www.krolevets.com/forum www.krolevets.com/forum
Все про життя Кролевця. Приєднуйтеся!

www.krolevets.com


 
 ДопомогаДопомога   ПошукПошук   Список учасниківСписок учасників   ГрупиГрупи   ЗареєструватисьЗареєструватись 
 ПрофільПрофіль   Увійти, щоб переглянути приватні повідомленняУвійти, щоб переглянути приватні повідомлення   ВхідВхід 

Дошка оголошень на сайті Кролевця
Cьогодні: понеділок грудня 18, 2017 8:38 pm
www.krolevets.com/forum


Реклама на сайті Кролевця! - www.krolevets.com
Курсы НБУ
Віра Смерека

 
Нова тема   Відповісти    www.krolevets.com/forum -> Видатні люди Кролевця та Кролевеччини
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
Volodymyr
Site Admin


З нами з: 06.06.06
Повідомлень: 469
Звідки: Кролевець

ПовідомленняНаписане: середа серпня 26, 2009 7:34 am    Тема повідомлення: Віра Смерека Відповісти цитуючи

*

(Фото з сайту http://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/69/a4338669.shtml)

Наша землячка, Віра Смерека.
Під час Другої Світової, у 1942 році, її ще дитиною забрали до Німеччини. Після війни вона оселилася в Англії. Своїх рідних - матір, сестру - вона змогла побачити багато-багато років по тому.

Більше інфо, можливо, буде додано пізніше.

Наразі ж, якщо ви знаєте англійську, почитайте уривки з її оповіді про ті страшні часи:

http://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/69/a4338669.shtml (частина I)
http://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/68/a4338768.shtml (частина II)

Коротенький уривок з оповіді Віри Смерики (більше - на зазначеному вище сайті):

"... It was five o’clock on a glorious morning in May 1942. A huge golden sun shone on the crowd of people gathering the square of the city of Krolevets in East Ukraine. Suddenly the sound of drums, yelled commands and the stamp of marching feet were heard. An army of German soldiers appeared. Tall and severe, they looked strong and frightening. Our people cursed them roundly, the new invaders of our country, but they ordered us to walk to the station. People were crying. Bewildered children looked forlorn, not knowing what was happening to them. ..."
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Відвідати сайт учасника
Volodymyr
Site Admin


З нами з: 06.06.06
Повідомлень: 469
Звідки: Кролевець

ПовідомленняНаписане: четвер червня 10, 2010 4:50 pm    Тема повідомлення: Книга Віри Смереки Відповісти цитуючи

*
Тут - анонс книги Віри Смереки "The Girl From Ukraine" (англійською) - http://www.contraflowmedia.com/books/tgfu-fla.htm.

Сама книга продається тут: http://www.amazon.co.uk/Girl-Ukraine-Vera-Smereka/dp/095608110X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1225919827&sr=1-1

***
У нас на Кролевеччині є один примірник цієї англомовної книги. Хто хоче побачити - звертайтеся до просвітян!
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Відвідати сайт учасника
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    www.krolevets.com/forum -> Видатні люди Кролевця та Кролевеччини Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Сторінка 1 з 1

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі

Реклама на сайті Кролевця! - www.krolevets.com




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group