www.krolevets.com/forum www.krolevets.com/forum
Все про життя Кролевця. Приєднуйтеся!

www.krolevets.com


 
 ДопомогаДопомога   ПошукПошук   Список учасниківСписок учасників   ГрупиГрупи   ЗареєструватисьЗареєструватись 
 ПрофільПрофіль   Увійти, щоб переглянути приватні повідомленняУвійти, щоб переглянути приватні повідомлення   ВхідВхід 

Дошка оголошень на сайті Кролевця
Cьогодні: четвер березня 28, 2024 5:19 pm
www.krolevets.com/forum


Реклама на сайті Кролевця! - www.krolevets.com
Курсы НБУ
Сложный перевод

 
Нова тема   Відповісти    www.krolevets.com/forum -> Як вам ідея?
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
YuliaKom



З нами з: 19.12.20
Повідомлень: 117

ПовідомленняНаписане: понеділок серпня 09, 2021 11:14 pm    Тема повідомлення: Сложный перевод Відповісти цитуючи

Нужен профессиональный перевод медицинского текста. К кому посоветуете обратится?
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Senator



З нами з: 15.12.20
Повідомлень: 115

ПовідомленняНаписане: вівторок серпня 10, 2021 12:56 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Чтобы понять на каком уровне осуществляют перевод медицинских текстов и документов, справок в бюро https://azbuka-bp.com.ua Достаточно посмотреть примеры выполненных работ и изучить отзывы клиентов.
Ошибки в переводе медицинских текстов неприемлемы, они могут привести к серьезным проблемам. Вот поэтому, лучше обратится к профессионалам с бюро Азбука.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Verytas



З нами з: 17.02.21
Повідомлень: 5

ПовідомленняНаписане: понеділок вересня 27, 2021 11:04 am    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Мы недавно делали перевод порядка 50 сложнейших медицинских текстов. Нам в этом помогло бюро переводов Эксперт. Предварительно отправили в тестовые задания в разные бюро переводов и лучшие оказалось бюро переводов эксперт, рекомендую к ним обращаться за сложными переводами и кстати цена тоже очень приемлемая https://expertperevod.com/
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Валентинка



З нами з: 24.04.20
Повідомлень: 373

ПовідомленняНаписане: вівторок січня 11, 2022 5:47 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Ну так бюро переводов в интернете вообще не сложно найти, главное - просто иметь желание. К примеру, вот проверенное бюро переводов https://lingmax.com.ua/, через которое Вы сможете перевести любой документ и на любой язык мира.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
potapchik



З нами з: 18.07.22
Повідомлень: 9
Звідки: Київ

ПовідомленняНаписане: понеділок липня 18, 2022 3:18 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

В бюро перекладів Традос є непогані медичні перекладачі. Зверніться до них.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
posetitel



З нами з: 27.09.22
Повідомлень: 2

ПовідомленняНаписане: середа вересня 28, 2022 10:49 am    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Профессионально медицинскими переводами занимаются также в бюро АвентА - https://aventa.com.ua/ua/med.html. Среди постоянных заказчиков - несколько больших фармацевтических компаний. Так что качество на самом высоком уровне. Рекомендую.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    www.krolevets.com/forum -> Як вам ідея? Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Сторінка 1 з 1

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі

Реклама на сайті Кролевця! - www.krolevets.com




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group